San Francisco-based marketing tech startup Iterable raised $60 million in its Series D round, bringing its total funding to more than $140 million…