LoanLogics has raised $10 million in new capital that the mortgage software vendor plans to use to support its growth…