Court Square Capital Partners acquired a stake in AFS from Goldman Sachs Private Capital and Abry Partners, according to an official familiar with the deal. Financial details were not disclosed…